{"id":13384,"date":"2026-04-02T06:28:00","date_gmt":"2026-04-02T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sjmep.org\/unkategorisiert\/lasst-mein-volk-ziehen\/"},"modified":"2026-11-10T18:20:18","modified_gmt":"2026-11-10T23:20:18","slug":"lasst-mein-volk-ziehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sjmep.org\/de\/unkategorisiert\/lasst-mein-volk-ziehen\/","title":{"rendered":"\u201eLasst mein Volk ziehen!\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn wir \u00fcber die Geschichte von Pessach und ihre Themen der Freiheit und Widerstandsf\u00e4higkeit nachdenken, werden wir an die bleibende Kraft dieser Geschichte erinnert, k\u00fcnftige Generationen zu bilden, zu inspirieren und zu leiten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Jacob Birnbaum bei einer SSSJ-Kundgebung am 1. Mai 1964 erstmals darauf bestand, dass die Worte \u201eLasst mein Volk ziehen\u201c als zentraler Slogan der Bewegung f\u00fcr sowjetisches Judentum verwendet werden sollten, konnte niemand ahnen, wie m\u00e4chtig die Bewegung werden und wie allgegenw\u00e4rtig dieser Slogan in der Sache werden w\u00fcrde.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der politischen Interessenvertretung ist ein Slogan dann erfolgreich, wenn er ein moralisches Argument in wenigen Worten verdichtet. Genau das leistete \u201eLasst mein Volk ziehen\u201c:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-136c6c42 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:40px\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"713\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-713x1024.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2069\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-713x1024.avif 713w, https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-209x300.avif 209w, https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-768x1103.avif 768w, https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed.avif 806w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Let My People Go \u2013 Haggada, M\u00e4rz 1972. Ontario Jewish Archives, Fonds 17, Serie 3-5, Akte 15.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Er stellte eine klare Forderung auf. Nicht \u201ebehandelt sie besser\u201c, sondern \u201elasst sie ziehen\u201c.<\/li>\n\n\n\n<li>Er verankerte diese Forderung in einer heiligen Erz\u00e4hlung und verlieh ihr damit emotionale Legitimit\u00e4t und gemeinschaftliche Autorit\u00e4t.<\/li>\n\n\n\n<li>Er lud zur Identifikation ein. Juden mit nur geringer Kenntnis j\u00fcdischer Tradition oder Religionspraxis kannten dennoch die Geschichte von Pessach.<\/li>\n\n\n\n<li>Er lie\u00df sich gut verbreiten. Auf Plakaten, Anstecknadeln, in Reden und auf Transparenten konnte er endlos wiederholt werden, ohne an Bedeutung zu verlieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Er machte die Bewegung zudem vermittelbar. Eltern, Lehrer und Rabbiner konnten in einem einzigen Schritt von der Haggada zu den aktuellen Schlagzeilen \u00fcbergehen: von der Weigerung des Pharaos zu den Einschr\u00e4nkungen des sowjetischen Staates, vom Flehen der Versklavten zum Flehen derer, die hinter dem Eisernen Vorhang gefangen waren.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn wir an diesem Pessach um den Seder-Tisch sitzen, wollen wir nicht nur die Befreiung der Israeliten aus der Sklaverei in \u00c4gypten feiern, sondern auch die Befreiung der sowjetischen Juden im 20. Jahrhundert \u2013 und das, was es kostete, einen modernen Pharao dazu zu zwingen, \u201emein Volk ziehen zu lassen!\u201c<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e1fb4535 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:40px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"382\" src=\"https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2070\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-1.avif 512w, https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-1-300x224.avif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plakat \u201eAction for Soviet Jewry\u201c, Sammlung des Museum of Jewish Heritage, Objektnummer 2001.A.132.1-2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"345\" src=\"https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2071\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2.avif 512w, https:\/\/sjmep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2-300x202.avif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eLasst mein Volk ziehen!\u201c (auf Niederl\u00e4ndisch). Kinder in Den Haag, 16. April 1983 (Quelle unbekannt)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vielen Dank, wie immer, dass Sie Teil dieser wichtigen Arbeit sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, z\u00f6gern Sie bitte nicht, sich mit uns <a href=\"mailto:info@sovietjewryarchives.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">in Verbindung zu setzen<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn diese Geschichte Sie ebenso bewegt wie uns, denken Sie bitte dar\u00fcber nach, mit einer Spende dazu beizutragen, dass wir sie bewahren und vermitteln k\u00f6nnen. <a href=\"https:\/\/qxa8bthbb.cc.rs6.net\/tn.jsp?f=00130NBoOKSfL-JcdR9SZbTcmmfetzN6qvCZV3XIUp_lnGnZZGGX0Jyyn7csoURUky3jzzU90x1PuZGj-nmLxUq2ZiAgBQcxBdS1BOdwj9rW5upoqFjrbJ_9TzvRTDV8ENp8QLOeDcnJq60GBvCio0ob2CZGYoIFIcdiq3XR1cspzpx2Xo4DPhT8KVgnJWBhzE5&amp;c=g2GTASILBY8miGsiLmh44MQeemuInod974Z1O9ZniLYFqL6L-qrYkA==&amp;ch=bb2L4042_WFnvfaqYqlSq1MmwVyEzagal4TtjYW7yOknPfZgQrOPZQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Unterst\u00fctzen Sie SJMEP in dieser Pessachzeit<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chag Same\u2019ach! Frohes Pessachfest!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn wir \u00fcber die Geschichte von Pessach und ihre Themen der Freiheit und Widerstandsf\u00e4higkeit nachdenken, werden wir an die bleibende Kraft dieser Geschichte erinnert, k\u00fcnftige Generationen zu bilden, zu inspirieren und zu leiten \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[469],"class_list":["post-13384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-pessach"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13386,"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13384\/revisions\/13386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}