{"id":12085,"date":"2026-10-29T16:31:38","date_gmt":"2026-10-29T21:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sjmep.org\/organizaciones-historicas-del-movimiento-por-los-judios-sovieticos\/"},"modified":"2026-11-11T23:00:23","modified_gmt":"2026-11-12T04:00:23","slug":"organizaciones-historicas-del-movimiento-por-los-judios-sovieticos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjmep.org\/es\/organizaciones-historicas-del-movimiento-por-los-judios-sovieticos\/","title":{"rendered":"Organizaciones dedicadas a los jud\u00edos sovi\u00e9ticos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Organizaciones norteamericanas <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fundada en 1970, la Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) fue, hasta la disoluci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en 1991, la mayor ONG del mundo dedicada a la causa de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. Conocida como la \u00abvoz de los ref\u00fasniks en Occidente\u00bb, result\u00f3 sumamente eficaz gracias a su amplia red de consejos locales e independientes en Norteam\u00e9rica, que trabajaban en estrecha coordinaci\u00f3n con la sede central de la UCSJ. La primera organizaci\u00f3n de defensa de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos en Norteam\u00e9rica, el Cleveland Council on Soviet Anti-Semitism (CCSA), constituido en 1963, se uni\u00f3 a otros cinco grupos independientes para fundar la Union of Councils for Soviet Jews. El promotor y primer presidente de la UCSJ, Lou Rosenblum, estableci\u00f3 una oficina nacional en Cleveland (Ohio). A mediados de la d\u00e9cada de 1980, la red de la UCSJ contaba con 32 consejos. En total, 54 consejos independientes de Estados Unidos y Canad\u00e1 estuvieron afiliados en alg\u00fan momento a la Union of Councils for Soviet Jews entre 1970 y 1991.<\/span><\/p>

Aspectos destacados de la labor de la UCSJ entre 1970 y 1991:<\/b><\/p>

De pueblo a pueblo (\u00abPeople-to-People\u00bb)<\/b><\/h4>

El establecimiento de v\u00ednculos personales entre personas y colectivos de Norteam\u00e9rica y ref\u00fasniks y prisioneros jud\u00edos en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica fue un rasgo distintivo de la UCSJ. Esta iniciativa la puso en marcha Lou Rosenblum en 1970 mediante proyectos de env\u00edo de tarjetas de felicitaci\u00f3n de P\u00e9saj y Rosh Hashan\u00e1, bautizados inicialmente como \u00abPeople-to-People Project\u00bb. Muchos otros programas e iniciativas de <\/span>\u00abPeople-to-People\u00bb<\/span><\/i> fueron desarrollados por los consejos de la UCSJ y pasaron a formar parte de las t\u00e9cnicas habituales de movilizaci\u00f3n. A medida que avanzaban las d\u00e9cadas de 1970 y 1980, se intensificaron los esfuerzos por mantener el contacto con los ref\u00fasniks mediante llamadas telef\u00f3nicas, cartas y paquetes, as\u00ed como mediante visitas de ciudadanos occidentales debidamente preparados para maximizar su eficacia. Esta labor incluy\u00f3 la gesti\u00f3n, por parte de los consejos miembros de la UCSJ, de extensas bases de datos y contactos telef\u00f3nicos para realizar el seguimiento de miles de casos de ref\u00fasniks, presos de conciencia y sus familias. El flujo constante de datos resultante fue fundamental para que los activistas occidentales dispusieran de informaci\u00f3n precisa y actualizada, y para mantener la cuesti\u00f3n en el foco de la atenci\u00f3n p\u00fablica. Asimismo, se proporcionaron recursos y apoyo a la creciente red de grupos clandestinos de estudio jud\u00edo en el seno de la comunidad jud\u00eda sovi\u00e9tica, adem\u00e1s de respaldar seminarios cient\u00edficos y de otra \u00edndole promovidos por ref\u00fasniks que hab\u00edan perdido sus empleos.<\/span><\/p>

La movilizaci\u00f3n p\u00fablica de los consejos miembros de la UCSJ concienci\u00f3 a escala local y nacional sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de la comunidad jud\u00eda sovi\u00e9tica. Esto incluy\u00f3 manifestaciones, vigilias de protesta, marchas, actos p\u00fablicos, cobertura en los medios de comunicaci\u00f3n norteamericanos y actividades dirigidas a campamentos de verano, escuelas y sinagogas.<\/span><\/p>

Grupos de inter\u00e9s especial<\/b><\/h4>

Labor especializada realizada por grupos afiliados, entre ellos Medical Mobilization for Soviet Jewry, International Physicians Committee y Soviet Jewry Legal Advocacy Center, que cont\u00f3 con expertos norteamericanos en el \u00e1mbito m\u00e9dico y jur\u00eddico para asesorar y defender las necesidades sanitarias y legales de ref\u00fasniks y presos de conciencia.<\/span><\/p>

Iniciativas de incidencia pol\u00edtica a escala local y nacional.<\/b><\/h4>

La primera acci\u00f3n de este tipo tuvo lugar en 1963 con el fin de vincular las ventas de trigo de EE. UU. a la URSS con el suministro de matz\u00e1 para los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, una labor realizada por el Cleveland Council on Soviet Anti-Semitism.<\/span><\/p>

Gestiones para la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley HR 14806 de 1972, destinado a enmendar la Export Administration Act de 1969 con el prop\u00f3sito de promover la libertad de emigraci\u00f3n. Dicha labor permiti\u00f3 forjar estrechas relaciones con miembros del Congreso.<\/span><\/p>

La UCSJ coordin\u00f3 una campa\u00f1a plurianual para lograr la aprobaci\u00f3n de la Enmienda Jackson-Vanik a la Trade Act de 1974, concebida para supeditar los cr\u00e9ditos comerciales de EE. UU. a la URSS a la libertad de emigraci\u00f3n. Esta campa\u00f1a incluy\u00f3 reuniones en la Casa Blanca, contactos con congresistas y encuentros en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica con ref\u00fasniks. Asimismo, conllev\u00f3 negociaciones continuas con las organizaciones jud\u00edas tradicionales para evitar que se desestimara la enmienda. En 1972, la UCSJ cre\u00f3 Action Central con el fin de centralizar los esfuerzos para la aprobaci\u00f3n de la Enmienda Jackson-Vanik, suministrando informes actualizados a los medios de comunicaci\u00f3n y al Congreso. La Enmienda Jackson-Vanik fue promulgada como ley en 1975.<\/span><\/p>

Fueron notables los s\u00f3lidos v\u00ednculos establecidos entre los distintos consejos de la UCSJ y sus respectivos representantes electos en cada comunidad local, tanto en Washington D. C. como en Ottawa. Estas relaciones estrechas y prolongadas con miembros del gobierno, mantenidas por la UCSJ y otros activistas, resultaron determinantes para la aprobaci\u00f3n de leyes, la defensa de casos espec\u00edficos de ref\u00fasniks y presos de conciencia, y el compromiso de mandatarios estadounidenses y canadienses para plantear la cuesti\u00f3n directamente ante las autoridades sovi\u00e9ticas.<\/span><\/p>

La labor internacional de la UCSJ incluy\u00f3 su participaci\u00f3n en el proceso de revisi\u00f3n de los derechos humanos de Helsinki, comenzando con el Centro de Derechos Humanos Robert F. Drinan de la UCSJ en Madrid (1980) y, con posterioridad, en las conferencias de seguimiento de Varsovia, Ginebra y Helsinki. A finales de la d\u00e9cada de 1980, ante la evoluci\u00f3n de las circunstancias en la URSS, la UCSJ celebr\u00f3 su asamblea anual de 1989 en Mosc\u00fa y Leningrado. Al a\u00f1o siguiente, la organizaci\u00f3n estableci\u00f3 una oficina de derechos humanos en Mosc\u00fa, que constituy\u00f3 la primera iniciativa conjunta occidental en materia de derechos humanos registrada en la historia de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/span><\/p>

Tras 1991, con la disoluci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y la eliminaci\u00f3n de las trabas a la emigraci\u00f3n de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, la mayor\u00eda de los consejos miembros de la UCSJ cesaron su actividad. Aquellos que continuaron operativos, junto con la oficina nacional de la UCSJ, se centraron en prestar asistencia a los jud\u00edos que permanec\u00edan en la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y en supervisar los derechos humanos en la regi\u00f3n.<\/span><\/p>

Consejos miembros de la UCSJ<\/b><\/h3>

Cincuenta y cuatro consejos independientes se afiliaron a la Union of Councils for Soviet Jews en alg\u00fan momento entre su fundaci\u00f3n en 1970 y la disoluci\u00f3n de la URSS en 1991. Los seis consejos fundacionales se se\u00f1alan con un asterisco (*).<\/span><\/p>

  • Alabama Council to Save Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Alamo Council for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Arizona Council on Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Baltimore Council for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Bay Area Council on Soviet Jewry *<\/span><\/li>
  • Boston Action for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Burlington Action Committee for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • California Students for Soviet Jews *<\/span><\/li>
  • Chicago Student Struggle for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Chicago Action for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Cincinnati Council for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Cleveland Council on Soviet Anti-Semitism *<\/span><\/li>
  • Colorado Committee of Concern for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Connecticut Committee for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Des Moines Action Committee for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Detroit Committee for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Greensboro Action for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Greater Hartford Action for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Hawaii Group for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Houston Action for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Jewish Federation of South Broward<\/span><\/li>
  • Kansas City Council for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Knoxville-Oak Ridge Council for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Greater Lansing Soviet Jewry Freedom Committee<\/span><\/li>
  • Long Island Committee for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Los Alamos Committee on Soviet Anti-Semitism<\/span><\/li>
  • Minnesota-Dakotas Action Committee for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Montreal Student Struggle for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Newport News Soviet Jewry Committee, United Jewish Community<\/span><\/li>
  • Niagara Frontier Council for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Oakland Soviet Jewry Action Committee<\/span><\/li>
  • Oceanfront Council for Soviet Jews (Brooklyn, NY)<\/span><\/li>
  • Omaha Commission for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Orange County Commission on Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Greater Philadelphia Council for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Soviet Jewry Council of the JCRC, Philadelphia<\/span><\/li>
  • Pittsburgh Voice for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Pittsfield Council for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • San Diego Council for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Sarasota Council on Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Seattle Action for Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • South Florida Conference on Soviet Jewry *<\/span><\/li>
  • Southern California Council for Soviet Jews *<\/span><\/li>
  • Soviet Jewry Action Council of Harrisburg (PA)<\/span><\/li>
  • Soviet Jewry Committee, Jewish Federation of South Bend<\/span><\/li>
  • Soviet Jewry Committee of the Jewish Federation of the North Shore (MA)<\/span><\/li>
  • Student Council for Soviet Jews, Ontario<\/span><\/li>
  • Toronto Council for Soviet Jews<\/span><\/li>
  • Vancouver Soviet Jewry Action Council<\/span><\/li>
  • Waco Council of Concern on Soviet Jewry<\/span><\/li>
  • Washington Committee for Soviet Jewry *<\/span><\/li>
  • West Palm Beach, Jewish Federation of Palm Beach County<\/span><\/li>
  • Wilmington (DE)<\/span><\/li>
  • Zachor-S.E. Virginia Council for Soviet Jews<\/span><\/li><\/ul>

    Presidentes de la UCSJ: 1970 – 1991<\/b><\/h3>

    Orden cronol\u00f3gico<\/span><\/i><\/p>

    • Lou Rosenblum<\/span><\/li>
    • Hal Light<\/span><\/li>
    • Si Frumkin<\/span><\/li>
    • Inez Weissman<\/span><\/li>
    • Stuart Wurtman<\/span><\/li>
    • Irene Manekofsky<\/span><\/li>
    • Robert Gordon<\/span><\/li>
    • Lynn Singer<\/span><\/li>
    • Morey Schapira<\/span><\/li>
    • Pamela Braun Cohen<\/span><\/li><\/ul>

      Presidentes de la UCSJ: despu\u00e9s de 1991<\/b><\/h3>
      • Yosef Abramowitz<\/span><\/li>
      • Larry Lerner<\/span><\/li><\/ul>

        Miembros de la junta directiva de la UCSJ: 1970 – 1991<\/b><\/h3>

        (Nota: Esta lista es parcial; se est\u00e1 completando la investigaci\u00f3n correspondiente)<\/span><\/i><\/p>

        • Carole Abramson<\/span><\/li>
        • Rudy Appel<\/span><\/li>
        • Cecelia Appelbaum<\/span><\/li>
        • Donna E. Arzt<\/span><\/li>
        • Judy Balint<\/span><\/li>
        • Harvey Barnett<\/span><\/li>
        • Bailey Barron<\/span><\/li>
        • Herb Beller<\/span><\/li>
        • Sheldon Benjamin<\/span><\/li>
        • Sergei Broude<\/span><\/li>
        • Hinda Cantor<\/span><\/li>
        • Howard Cantor<\/span><\/li>
        • Stephen M. Cohen<\/span><\/li>
        • Jeff Colvin<\/span><\/li>
        • June Daniels<\/span><\/li>
        • Leonid Feldman<\/span><\/li>
        • Betsy Gidwitz<\/span><\/li>
        • Shirley Goldstein<\/span><\/li>
        • Lillian Hoffman<\/span><\/li>
        • Abie Ingber<\/span><\/li>
        • Judy Patkin<\/span><\/li>
        • Joel Sandberg<\/span><\/li>
        • Saul Silverstein<\/span><\/li>
        • Henry Slone (tesorero fundador)<\/span><\/li>
        • Sandra Spinner<\/span><\/li>
        • Marilyn Tallman<\/span><\/li>
        • David Waksberg<\/span><\/li>
        • Babette Wampold<\/span><\/li>
        • Bob Wolf<\/span><\/li>
        • Yossi Yanich<\/span><\/li>
        • Zev Yaroslavsky<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
          Student Struggle for Soviet Jewry (SSSJ) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Student Struggle for Soviet Jewry (SSSJ) fue una organizaci\u00f3n estudiantil nacional de base, formada en 1964 para oponerse a la persecuci\u00f3n de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos y promover su derecho a emigrar de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. El grupo se convirti\u00f3 en una fuerza importante del movimiento en defensa de la comunidad jud\u00eda de la URSS. Fundada por Jacob Birnbaum, la labor de la SSSJ combin\u00f3 manifestaciones imaginativas, difusi\u00f3n de informaci\u00f3n y presi\u00f3n pol\u00edtica en el Congreso para generar presi\u00f3n p\u00fablica en apoyo de la emigraci\u00f3n de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos y la liberaci\u00f3n de los prisioneros de conciencia. Como parte de los esfuerzos de base en Norteam\u00e9rica, la SSSJ se convirti\u00f3 en un factor unificador entre diversas partes de la comunidad jud\u00eda y desafi\u00f3 de forma constante a las organizaciones y l\u00edderes jud\u00edos del establishment a actuar con mayor vigor.<\/span><\/p>

          La primera manifestaci\u00f3n p\u00fablica de la SSSJ en 1964 congreg\u00f3 a m\u00e1s de 1000 estudiantes ante la Misi\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica ante las Naciones Unidas. En cuesti\u00f3n de meses, la SSSJ logr\u00f3 sumar a figuras pol\u00edticas a sus convocatorias. \u00abAm Yisrael Chai\u00bb, compuesta por el cantautor y rabino Shlomo Carlebach para la SSSJ, se convirti\u00f3 en el himno representativo del movimiento por la libertad de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, tanto en Occidente como en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/span><\/p>

          Con sede central en la ciudad de Nueva York, la SSSJ cont\u00f3, en diversas \u00e9pocas, con ocho filiales en Norteam\u00e9rica. La SSSJ se distingui\u00f3 de muchos otros grupos de apoyo a los jud\u00edos sovi\u00e9ticos por nutrir su direcci\u00f3n de j\u00f3venes activistas, incluidos estudiantes de secundaria y universitarios, seminaristas rab\u00ednicos y j\u00f3venes rabinos. En 1966 se cre\u00f3 el Center for Russian Jewry, concebido como su vertiente organizativa para adultos.<\/span><\/p>

          Entre los aspectos m\u00e1s destacados de la labor de la SSSJ entre 1964 y 1991 figuran:<\/span><\/p>

          • Una serie de campa\u00f1as iniciadas en la d\u00e9cada de 1960 para despertar el inter\u00e9s por esta causa y presionar a las organizaciones jud\u00edas tradicionales para que tomaran medidas. Las primeras protestas, actos a pie de calle y materiales divulgativos dieron paso a marchas que congregaban a 20.000 personas a finales de los sesenta y principios de los setenta.<\/span><\/li>
          • Una dedicaci\u00f3n prioritaria a intensificar el flujo de informaci\u00f3n hacia Occidente sobre los ref\u00fasniks y los presos de conciencia.<\/span><\/li><\/ul>
            • Elaboraci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de listas de estos jud\u00edos sovi\u00e9ticos.<\/span><\/li>
            • Fomento de la comunicaci\u00f3n por correo postal y por tel\u00e9fono.<\/span><\/li>
            • Coordinaci\u00f3n de visitas personales a la URSS de ciudadanos occidentales, incluidos cargos p\u00fablicos.<\/span><\/li><\/ul>
              • Iniciativas de presi\u00f3n parlamentaria ante el Congreso, junto con la Union of Councils for Soviet Jews, primero para aprobar y luego para preservar la Enmienda Jackson-Vanik, que supeditaba la concesi\u00f3n de cr\u00e9ditos comerciales a la URSS a la libertad de emigraci\u00f3n. Asimismo, se mantuvo la presi\u00f3n sobre los organismos del \u00abestablishment\u00bb jud\u00edo para que apoyaran la enmienda y no desistieran de ella.<\/span><\/li>
              • En la d\u00e9cada de 1980, se intensific\u00f3 el respaldo al despertar jud\u00edo en la URSS bajo el lema \u00abLet My People Know\u00bb (Que mi pueblo sepa). Esto comprendi\u00f3 el apoyo y la protecci\u00f3n a grupos de autoformaci\u00f3n en toda la URSS, junto con una labor conjunta en EE. UU. con todas las corrientes religiosas jud\u00edas, confesiones cristianas y el Departamento de Estado.<\/span><\/li><\/ul>

                Filiales de la SSSJ<\/b><\/h3>

                La oficina nacional de la SSSJ se encontraba en la ciudad de Nueva York. Entre 1964 y 1991 existieron, en diferentes per\u00edodos, ocho filiales vinculadas a la SSSJ en Norteam\u00e9rica.<\/span><\/p>

                • Boulder (Colorado)<\/span><\/li>
                • Chicago<\/span><\/li>
                • Montreal<\/span><\/li>
                • Moscow (Idaho)<\/span><\/li>
                • Nueva Inglaterra (Boston)<\/span><\/li>
                • Filadelfia<\/span><\/li>
                • Universidad de Yale (New Haven)<\/span><\/li>
                • Universidad Yeshiva (Nueva York)<\/span><\/li><\/ul>

                  Direcci\u00f3n nacional de la SSSJ: equipo profesional<\/b><\/h3>
                  • Jacob Birnbaum, fundador y director nacional<\/span><\/li>
                  • Glenn Richter, coordinador nacional<\/span><\/li>
                  • David Stahl, coordinador nacional adjunto<\/span><\/li>
                  • Henry Gerber<\/span><\/li>
                  • Allan Miller<\/span><\/li><\/ul>

                    Direcci\u00f3n nacional de la SSSJ: cargos de la junta directiva<\/b><\/h3>

                    Orden alfab\u00e9tico<\/span><\/i><\/p>

                    (Nota: Esta lista es parcial; se requiere investigaci\u00f3n adicional)<\/span><\/i><\/p>

                    • Paul W. Freedman, vicepresidente<\/span><\/li>
                    • Rabino Irving Greenberg, vicepresidente<\/span><\/li>
                    • Martin Koenig, secretario<\/span><\/li>
                    • David Nussman, secretario<\/span><\/li>
                    • Rabino Shlomo Riskin, presidente fundador<\/span><\/li>
                    • Morey Schapira, vicepresidente<\/span><\/li>
                    • Rabino Charles Sheer, vicepresidente<\/span><\/li>
                    • Rabino Avraham Weiss, presidente<\/span><\/li><\/ul>

                      Direcci\u00f3n nacional de la SSSJ: dirigentes y coordinadores<\/b><\/h3>

                      Orden alfab\u00e9tico<\/span><\/i><\/p>

                      (Nota: Esta lista es parcial; se requiere investigaci\u00f3n adicional)<\/span><\/i><\/p>

                      • Alan Alter<\/span><\/li>
                      • Stuart Apfel<\/span><\/li>
                      • Sheldon Benjamin<\/span><\/li>
                      • Alan Birnkraut<\/span><\/li>
                      • Gary Blair<\/span><\/li>
                      • Gil Bloom<\/span><\/li>
                      • Daniel Burstein<\/span><\/li>
                      • Larry Fetterman<\/span><\/li>
                      • Esther Feuerstein<\/span><\/li>
                      • Allyn Fisher<\/span><\/li>
                      • Tzvi Fishman<\/span><\/li>
                      • Israel Fridman<\/span><\/li>
                      • Sandy Frucher<\/span><\/li>
                      • Steven Garber<\/span><\/li>
                      • Robert Geffen<\/span><\/li>
                      • Hillel Goldberg<\/span><\/li>
                      • Arthur Green<\/span><\/li>
                      • Stanley Gruen<\/span><\/li>
                      • Eva Grussgott<\/span><\/li>
                      • Jeffrey Honick<\/span><\/li>
                      • Phyllis Hymoff<\/span><\/li>
                      • Abie Ingber<\/span><\/li>
                      • Karen Kahn<\/span><\/li>
                      • Andy Kane<\/span><\/li>
                      • Steven Karp<\/span><\/li>
                      • Nathan Lebwohl<\/span><\/li>
                      • Mark Levitt<\/span><\/li>
                      • Alan Meyerowitz<\/span><\/li>
                      • Joel Michaels<\/span><\/li>
                      • Allan Miller<\/span><\/li>
                      • Jeffrey Miller<\/span><\/li>
                      • Warren Moskowitz<\/span><\/li>
                      • Joshua Needelman<\/span><\/li>
                      • Dennis Prager<\/span><\/li>
                      • Amy Rosenblum<\/span><\/li>
                      • Miriam Rosenblum<\/span><\/li>
                      • Michael Sabin<\/span><\/li>
                      • David Sable<\/span><\/li>
                      • Donna Schaer<\/span><\/li>
                      • Rose Segal<\/span><\/li>
                      • Benjamin Silverberg<\/span><\/li>
                      • David Sobel<\/span><\/li>
                      • David Stahl<\/span><\/li>
                      • James Torczyner<\/span><\/li>
                      • Robert Weisz<\/span><\/li>
                      • Sanford Zwickler<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        American Jewish Conference on Soviet Jewry (AJCSJ) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        La American Jewish Conference on Soviet Jewry surgi\u00f3 gracias a los esfuerzos de activistas individuales y l\u00edderes comunitarios, y su aparici\u00f3n marc\u00f3 el inicio del Movimiento estadounidense por los Jud\u00edos Sovi\u00e9ticos. La Conference on the Status of Soviet Jews, celebrada el 21 de octubre de 1963, preparada por Moshe Decter, editor de la revista New Leader, y (entre bastidores) la Israeli Liaison Bureau, cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Saul Bellow, Martin Luther King Jr., el senador Herbert Lehman, el obispo James Pike, Walter Reuther, Norman Thomas y Robert Penn Warren. Esto condujo a la creaci\u00f3n de la American Jewish Conference on Soviet Jewry con una asamblea m\u00e1s formal un a\u00f1o despu\u00e9s, los d\u00edas 5 y 6 de abril de 1964. En diciembre de 1971, la organizaci\u00f3n cambi\u00f3 su nombre a National Conference on Soviet Jewry.<\/span><\/p>

                        El trabajo de liderazgo y coordinaci\u00f3n de la AJCSJ se realizaba de forma rotatoria y a tiempo parcial entre las organizaciones miembros, y en 1966-1970 su agencia coordinadora de personal fue el National Jewish Community Relations Advisory Council (NJCRAC), que aport\u00f3 personal ejecutivo y administrativo a tiempo completo, instalaciones y otros costes directos de administraci\u00f3n y gastos generales. En los primeros a\u00f1os de la AJCSJ y del Movimiento por los Jud\u00edos Sovi\u00e9ticos, el objetivo era obtener la igualdad de derechos para los jud\u00edos sovi\u00e9ticos como minor\u00eda \u00e9tnica y religiosa dentro de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Con el tiempo, el foco se desplaz\u00f3 hacia el derecho de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos a emigrar.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        National Conference on Soviet Jewry (NCSJ) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        La National Conference on Soviet Jewry se constituy\u00f3 en junio de 1971 tras la reorganizaci\u00f3n de la American Jewish Conference on Soviet Jewry (AJCSJ, 1964-1971). La National Conference on Soviet Jewry<\/span> actu\u00f3 como organismo coordinador de las principales organizaciones jud\u00edas de \u00e1mbito nacional y de grupos comunitarios locales de Estados Unidos. La NCSJ trabaj\u00f3 en favor de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos mediante actividades de concienciaci\u00f3n p\u00fablica y acci\u00f3n social concebidas para sensibilizar a todos los sectores de la comunidad sobre las dificultades que afrontaban los jud\u00edos en la URSS. Con este fin, la NCSJ tambi\u00e9n public\u00f3 informes, memorandos y folletos, adem\u00e1s de patrocinar programas especiales y organizar foros, proyectos y reuniones p\u00fablicas.<\/span><\/p>

                        La NCSJ se concibi\u00f3 como una entidad coordinadora; una estructura que aunaba los esfuerzos de las principales organizaciones comunitarias jud\u00edas para socorrer a los jud\u00edos sovi\u00e9ticos y llamar la atenci\u00f3n del gobierno estadounidense sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los jud\u00edos en la URSS. Entre sus funciones esenciales figuraban el dise\u00f1o de planes y estrategias en favor de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, la coordinaci\u00f3n de las actividades de todas las organizaciones miembros de la NCSJ, la asignaci\u00f3n de labores espec\u00edficas, as\u00ed como la recopilaci\u00f3n y difusi\u00f3n de informaci\u00f3n relativa a los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, ref\u00fasniks, presos de conciencia y las pol\u00edticas aplicadas contra ellos por el r\u00e9gimen sovi\u00e9tico.<\/span><\/p>

                        La NCSJ fijaba sus objetivos mediante el consenso de su Junta de Gobernadores, que se reun\u00eda tres o cuatro veces al a\u00f1o. Dicha junta estaba integrada por representantes de todas las entidades miembros, as\u00ed como por veinticinco representantes y veinticinco suplentes de comunidades locales. Anualmente, la Junta de Gobernadores eleg\u00eda al Comit\u00e9 Ejecutivo y a los cargos directivos de la NCSJ.<\/span><\/p>

                        El pleno de la Conferencia Nacional integraba a todos los miembros de la American Jewish Conference on Soviet Jewry y de la Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations, y estipulaba un n\u00famero de representantes de fondos ben\u00e9ficos y consejos de relaciones comunitarias designados conjuntamente por el National Jewish Community Relations Advisory Council (NJCRAC) y el Council of Jewish Federations and Welfare Funds.<\/span><\/p>

                        Con la creaci\u00f3n de la NCSJ en 1971, Jerry Goodman fue nombrado director ejecutivo (sustituido por Mark Levin en 1987) y Richard Maass fue elegido presidente (a quien suceder\u00edan en el cargo Theodore [Ted] Mann y Morris Abram).<\/span><\/p>

                        En uno de sus folletos, la NCSJ se defin\u00eda como \u00abun organismo aut\u00f3nomo cuya labor consiste en desarrollar programas concebidos para aliviar los problemas de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos: prestar ayuda a los jud\u00edos sovi\u00e9ticos que reclaman su derecho a emigrar a Israel o a otros lugares; combatir el auge del antisemitismo en la URSS; ayudar a los jud\u00edos a vivir en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica disfrutando de los derechos, privilegios y libertades concedidos a otras minor\u00edas religiosas y nacionales; [y] contribuir a salvaguardar los derechos civiles y personales de los jud\u00edos dentro de la URSS\u00bb. En el momento de mayor actividad, la NCSJ agrupaba a cerca de cincuenta organizaciones nacionales, entre ellas el American Jewish Committee, el American Jewish Public Affairs Committee, la American Zionist Federation, el American Jewish Congress, B’nai B’rith y B’nai B’rith-Women, Hadassah (la Organizaci\u00f3n Sionista de Mujeres), la Central Conference of American Rabbis, la Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations, la Liga Antidifamaci\u00f3n de B’nai B’rith, la Student Struggle for Soviet Jewry y, a escala local, a cientos de entidades comunitarias jud\u00edas.<\/span><\/p>

                        La NCSJ cre\u00f3 una red de grupos de apoyo que involucr\u00f3 a un amplio espectro de la sociedad estadounidense, tanto jud\u00eda como no jud\u00eda, en la que participaron m\u00e9dicos, abogados y c\u00f3nyuges de congresistas. Se recurri\u00f3 a contactos con los presidentes de EE. UU., miembros de la administraci\u00f3n y representantes de ambas c\u00e1maras del Congreso para presionar a las autoridades sovi\u00e9ticas, con el objetivo de elevar el cupo de jud\u00edos autorizados a emigrar de la URSS y mejorar sus condiciones de vida. <\/span><\/p>

                        Desde sus inicios, los l\u00edderes de la NCSJ entablaron relaciones con figuras influyentes en Washington D. C. para impulsar su causa: destacados empresarios como Armand Hammer y Donald Kendall, reconocidos juristas como Telford Taylor y Alan Dershowitz, personalidades del mundo del espect\u00e1culo como Joanne Woodward, Jack Gilford y Jane Fonda, as\u00ed como escritores e intelectuales de la talla de Elie Wiesel y Alfred Kazin.<\/span><\/p>

                        Cuando el senador Henry \u00abScoop\u00bb Jackson y el congresista Charles Vanik presentaron una iniciativa legislativa para supeditar los beneficios comerciales (la cl\u00e1usula de naci\u00f3n m\u00e1s favorecida) y los cr\u00e9ditos a las pol\u00edticas de emigraci\u00f3n de los Estados extranjeros, se abri\u00f3 un nuevo cap\u00edtulo en la trayectoria del movimiento en favor de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. La campa\u00f1a en favor del proyecto Jackson-Vanik comenz\u00f3 en 1972 y culmin\u00f3 con la firma de la Enmienda Jackson-Vanik a la Trade Act de Estados Unidos, aprobada en 1974 y entrada en vigor en enero de 1975.<\/span><\/p>

                        En 1984-1985, ante la pr\u00e1ctica paralizaci\u00f3n de la emigraci\u00f3n desde la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, la NCSJ constat\u00f3 la necesidad de introducir cambios sustanciales y reconoci\u00f3 que su objetivo prioritario \u2014\u00abmaximizar la implicaci\u00f3n de todos los sectores de las comunidades jud\u00eda y general\u00bb en EE. UU.\u2014 no se hab\u00eda alcanzado plenamente. En consecuencia, adopt\u00f3 medidas para consolidar su papel como \u00abel referente principal para las iniciativas, directrices, programas y recursos de defensa de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos\u00bb, centr\u00e1ndose en colaborar con las entidades nacionales miembros y las federaciones locales \u00abpara articular un enfoque coordinado e integrador\u00bb. La participaci\u00f3n de las comunidades locales, hasta entonces eminentemente testimonial, se reforz\u00f3 involucrando a los l\u00edderes locales en la toma de decisiones y en sesiones informativas peri\u00f3dicas. Los objetivos fundamentales de la NCSJ se redefinieron de la siguiente manera:<\/span><\/p>

                        \u00abPermitir que los jud\u00edos salgan de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica de conformidad con el derecho internacional; ayudar a aquellos que decidan permanecer en el pa\u00eds a vivir su condici\u00f3n jud\u00eda con los mismos derechos reconocidos a cualquier otra minor\u00eda nacional o religiosa; y garantizar que la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos ocupe un lugar prioritario en las deliberaciones de nuestro gobierno, as\u00ed como en los sectores p\u00fablico y privado\u00bb.<\/span><\/p>

                        Greater New York Conference on Soviet Jewry (GNYCSJ)<\/b><\/h3>

                        La GNYCSJ fue la mayor de las entidades locales integradas en la National Conference on Soviet Jewry. Fue fundada en 1971 en la ciudad de Nueva York por la Federation of Jewish Philanthropies y la United Jewish Appeal of Greater New York. La GNYCSJ coordin\u00f3 las actividades en favor de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos desarrolladas por m\u00e1s de 85 organizaciones jud\u00edas e instituciones comunitarias del \u00e1rea metropolitana de Nueva York, con presencia de las corrientes ortodoxa, conservadora y reformista.<\/span><\/p>

                        La GNYCSJ organiz\u00f3 vigilias, manifestaciones, encuentros, conferencias, conciertos, ruedas de prensa y actos de homenaje. Los Solidarity Sundays for Soviet Jewry (Domingos de Solidaridad con los Jud\u00edos Sovi\u00e9ticos), una influyente serie de grandes manifestaciones anuales promovida por la GNYCSJ en la ciudad de Nueva York, congregaron a cientos de miles de personas y sirvieron de pauta para actos similares en todo el pa\u00eds. Estas movilizaciones alcanzaron su punto culminante el 6 de diciembre de 1987 con la hist\u00f3rica marcha nacional Freedom Sunday en Washington D. C., coorganizada por la GNYCSJ. Cont\u00f3 con la asistencia de 250.000 participantes y a menudo se la considera la mayor concentraci\u00f3n jud\u00eda jam\u00e1s celebrada en Estados Unidos. La diversidad y el alcance de sus iniciativas permitieron a la GNYCSJ mantener la causa de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos en el primer plano de la actualidad p\u00fablica.<\/span><\/p>

                        Uno de los cometidos primordiales de la GNYCSJ fue recabar, analizar y difundir informaci\u00f3n sobre la evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, los casos individuales de ref\u00fasniks y presos de conciencia, y las actividades del activismo jud\u00edo. Muchas de las iniciativas de recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n de la GNYCSJ ten\u00edan como finalidad expl\u00edcita comprobar el cumplimiento por parte de las autoridades sovi\u00e9ticas de las cl\u00e1usulas humanitarias de los Acuerdos de Helsinki y documentar las vulneraciones de tales disposiciones. La mayor parte de los testimonios proced\u00eda de ciudadanos estadounidenses que viajaban a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica como turistas con el prop\u00f3sito de visitar a jud\u00edos sovi\u00e9ticos. La GNYCSJ instruy\u00f3 y entrevist\u00f3 a miles de estos viajeros a su partida y regreso.<\/span><\/p>

                        La organizaci\u00f3n colabor\u00f3 estrechamente con representantes de la administraci\u00f3n federal, estatal y local, lo que contribuy\u00f3 a situar la cuesti\u00f3n de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos en la agenda de las relaciones entre Estados Unidos y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica durante las d\u00e9cadas de 1970 y 1980. La GNYCSJ mantuvo una cooperaci\u00f3n especialmente estrecha con cargos pol\u00edticos del \u00e1rea metropolitana de Nueva York, entre ellos los senadores por Nueva York Daniel P. Moynihan y Alfonse D’Amato, los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey Mario Cuomo y Thomas Kean, y el alcalde de la ciudad de Nueva York Edward Koch. Asesorados e impulsados por la GNYCSJ, estos mandatarios promovieron resoluciones, incorporaron declaraciones en el diario de sesiones del Congreso (Congressional Record), promovieron debates especiales, difundieron notas de prensa y participaron en marchas, vigilias y ruedas de prensa en favor de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. La GNYCSJ coordin\u00f3 el programa parlamentario Adopt-A-Prisoner, mediante el cual cada congresista del \u00e1rea metropolitana asumi\u00f3 diversas gestiones en defensa de un prisionero jud\u00edo concreto recluido en los campos de trabajo sovi\u00e9ticos.<\/span><\/p>

                        La GNYCSJ coordin\u00f3 giras de sensibilizaci\u00f3n en el \u00e1rea de Nueva York protagonizadas por antiguos jud\u00edos sovi\u00e9ticos que hab\u00edan estado encarcelados en la URSS o por familiares de ref\u00fasniks que no pod\u00edan salir del pa\u00eds. Asimismo, colabor\u00f3 en un programa de env\u00edo de paquetes con productos de primera necesidad destinados a ref\u00fasniks que hab\u00edan perdido sus empleos tras solicitar el permiso de emigraci\u00f3n. La entidad elabor\u00f3 materiales educativos en ruso para aquellos jud\u00edos sovi\u00e9ticos interesados en la formaci\u00f3n y cultura jud\u00edas. Trabaj\u00f3 en estrecho contacto con Voice of America, la emisora internacional financiada por el gobierno estadounidense que emit\u00eda hacia la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, realizando gestiones para ampliar la programaci\u00f3n dirigida a los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. Sus iniciativas Operation Write-On y Project Yachad consistieron en campa\u00f1as de correspondencia concebidas para estrechar lazos entre las comunidades jud\u00edas estadounidense y sovi\u00e9tica.<\/span><\/p>

                        A mediados de la d\u00e9cada de 1980, la Greater New York Conference on Soviet Jewry pas\u00f3 a llamarse Greater New York Coalition for Soviet Jewry. La organizaci\u00f3n fue reduciendo sus actividades durante los \u00faltimos a\u00f1os de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, cuando se levantaron las restricciones a la emigraci\u00f3n de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos bajo el programa de Perestroika del l\u00edder sovi\u00e9tico Mija\u00edl Gorbachov, destinado a reestructurar el sistema pol\u00edtico y econ\u00f3mico sovi\u00e9tico.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Canadian Committee for Soviet Jewry of the Canadian Jewish Congress <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Comit\u00e9 Canadien pour le Juda\u00efsme d\u2019Union Sovi\u00e9tique<\/span><\/em><\/p>

                        El Canadian Committee for Soviet Jewry fue el organismo oficial del Congreso Jud\u00edo Canadiense (CJC) dedicado a la causa de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, y actu\u00f3 como la principal entidad coordinadora a escala nacional de los comit\u00e9s presentes en sinagogas, asociaciones profesionales y agrupaciones universitarias. Se fund\u00f3 en diciembre de 1972 durante una reuni\u00f3n de directores regionales del CJC en Winnipeg con el fin de coordinar la labor de los comit\u00e9s territoriales. Sydney Harris, de Toronto, posteriormente magistrado, fue elegido su primer presidente; con posterioridad, ocuparon el cargo Genya Intrator, David Satok y David Sadowski, tambi\u00e9n de Toronto. Dado que gran parte de su equipo directivo resid\u00eda en Ontario, la mayor parte de las iniciativas se coordin\u00f3 desde la oficina de la Regi\u00f3n Central del CJC en Toronto, siendo los comit\u00e9s de Montreal, Ottawa y Winnipeg los m\u00e1s activos fuera de Ontario. En colaboraci\u00f3n con el CJC y otras organizaciones asociadas, los comit\u00e9s realizaron gestiones de incidencia pol\u00edtica ante el gobierno canadiense, promovieron campa\u00f1as telef\u00f3nicas y de env\u00edo de cartas, y convocaron peticiones, marchas y concentraciones p\u00fablicas, incluidos los actos anuales con motivo de Simjat Tor\u00e1 y las conmemoraciones de la ejecuci\u00f3n de escritores jud\u00edos sovi\u00e9ticos en 1952. Asimismo, impulsaron hermanamientos de bar y bat mitzv\u00e1, as\u00ed como apadrinamientos de familias y de presos. Hacia 1991, los comit\u00e9s projud\u00edos sovi\u00e9ticos del CJC hab\u00edan concluido formalmente sus actividades.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Canadian 35s - Women\u2019s Committee for Soviet Jewry <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Las Canadian 35s, Women\u2019s Committee for Soviet Jewry, fueron un movimiento nacional de mujeres inspirado en las 35s brit\u00e1nicas. Fundado en Montreal en 1974, pronto se extendi\u00f3 a Ottawa, Toronto y Winnipeg. Al igual que sus hom\u00f3logas brit\u00e1nicas, sus miembros a menudo vest\u00edan de negro en las manifestaciones p\u00fablicas, y fueron una fuerza persistente para mantener la causa ante el p\u00fablico canadiense.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Organizaciones israel\u00edes <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Nativ-Lishkat HaKesher <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Organizaci\u00f3n gubernamental israel\u00ed creada a principios de la d\u00e9cada de 1950 para mantener el contacto con los jud\u00edos tras el Tel\u00f3n de Acero y fomentar la aliy\u00e1 desde el Bloque del Este, especialmente desde la URSS. Operando en gran medida de forma encubierta, Nativ desarroll\u00f3 programas educativos y culturales, apoy\u00f3 a los refuseniks, coordin\u00f3 ayuda clandestina y, m\u00e1s tarde, hizo presi\u00f3n en capitales occidentales bajo el lema \u201cLet My People Go\u201d, convirti\u00e9ndose en el instrumento estatal israel\u00ed central en la lucha por los jud\u00edos sovi\u00e9ticos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Action Committee of Newcomers from the Soviet Union <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Israel Public Council for Soviet Jewry <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Un importante organismo de defensa p\u00fablica dentro de Israel, que emit\u00eda folletos y cuadernillos informativos, organizaba campa\u00f1as y actuaba como voz p\u00fablica sobre las cuestiones relativas a los jud\u00edos sovi\u00e9ticos.<\/span><\/p>

                        Sus l\u00edderes y personal, como el secretario general Chaim Chesler, comentaban regularmente la evoluci\u00f3n de la emigraci\u00f3n, organizaban acciones de solidaridad y presionaban al liderazgo sovi\u00e9tico y a la comunidad internacional para conseguir visados para refuseniks y prisioneros de conciencia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Soviet Jewry Education and Information Center <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Organizaci\u00f3n dedicada a la educaci\u00f3n p\u00fablica, la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n y la defensa en torno a la dif\u00edcil situaci\u00f3n y los derechos de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. El centro entend\u00eda su misi\u00f3n como dar forma a c\u00f3mo la sociedad israel\u00ed comprend\u00eda a los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, produciendo materiales educativos y mensajes medi\u00e1ticos que vinculaban las preocupaciones por los derechos humanos con narrativas sionistas y de aliy\u00e1.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Organizaciones europeas <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Reino Unido <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Las 35s – Campa\u00f1a de Mujeres por los Jud\u00edos Sovi\u00e9ticos (Reino Unido)<\/b><\/h3>

                        La campa\u00f1a 35s Women’s Campaign for Soviet Jewry comenz\u00f3 en 1971 despu\u00e9s de que Raisa Palatnik, una bibliotecaria de 35 a\u00f1os de Odesa, fuera detenida por distribuir \u201csamizdat\u201d. Condenada a dos a\u00f1os de prisi\u00f3n en junio de 1972 tras el acoso del KGB iniciado en octubre de 1970, su caso impuls\u00f3 a un peque\u00f1o grupo de mujeres a protestar frente a la Embajada sovi\u00e9tica en Londres. Esto marc\u00f3 el inicio de la campa\u00f1a por todos los refuseniks. El grupo distribuy\u00f3 folletos pidiendo al p\u00fablico que enviara telegramas y cartas al embajador sovi\u00e9tico en Kensington Gardens o a Intourist Moscow Ltd en Regent Street. La campa\u00f1a de mujeres demostr\u00f3 ser muy eficaz e imaginativa en sus manifestaciones. Barr\u00edan frente a la embajada sovi\u00e9tica en Londres, organizaban protestas en lugares que acog\u00edan a grupos sovi\u00e9ticos como equipos de atletismo o compa\u00f1\u00edas de ballet, e interrump\u00edan actuaciones. Las miembros que llevaban camisetas de la campa\u00f1a se colocaban estrat\u00e9gicamente en los auditorios y se levantaban en protestas coordinadas. Consideradas activistas improbables, elud\u00edan la seguridad y escond\u00edan camisetas bajo la ropa.<\/span><\/p>

                        Llamadas \u201clas 35s\u201d ya sea por la edad de Raisa o porque \u201cun grupo de 35 mujeres de treinta y cinco a\u00f1os cre\u00f3 las 35s \u2013 Women’s Campaign for Soviet Jewry. Con persistencia, dedicaci\u00f3n y pura chutzpah, cambiar\u00edan la cara de la campa\u00f1a por los jud\u00edos sovi\u00e9ticos y el historial de derechos humanos de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica\u201d. Estas j\u00f3venes amas de casa jud\u00edas de clase media del noroeste de Londres no ten\u00edan experiencia previa en activismo, y aun as\u00ed se convirtieron en una fuerza formidable, conocida por manifestaciones eficaces e imaginativas.<\/span><\/p>

                        Las 35s movilizaron a diputados de todos los partidos y celebraron la formaci\u00f3n, en febrero de 1972, del House of Commons All Party Committee for Soviet Jewry con un banquete que serv\u00eda las mismas raciones sombr\u00edas que se daban a los prisioneros jud\u00edos sovi\u00e9ticos: 14 oz de pan negro para el desayuno, dos tercios de taza de sopa de col para el almuerzo y 5 oz de patata para la cena, nutricionalmente insuficiente incluso para un ni\u00f1o de tres a\u00f1os.<\/span><\/p>

                        La campa\u00f1a de mujeres produjo abundante material que destacaba casos individuales de refuseniks, incluidas fichas biogr\u00e1ficas que detallaban su trato.<\/span><\/p>

                        Student and Academic Campaign for Soviet Jews (Reino Unido)<\/b><\/h3>

                        Exodus – Reform Movement for Soviet Jews (Reino Unido)<\/b><\/h3>

                        National Council on Soviet Jewry (Reino Unido)<\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Francia <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Comit\u00e9 des Quinze (Francia)<\/b><\/h3>

                        Committee of Fifteen<\/span><\/i><\/p>

                        Comit\u00e9 des Quinze inclu\u00eda a jud\u00edos y no jud\u00edos comprometidos con los derechos humanos. Sus miembros organizaron viajes personales a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica para reunirse con refuseniks y apoyarles, llevar literatura y suministros, y mantener viva la comunicaci\u00f3n, la esperanza y el contacto humano.<\/span><\/p>

                        Biblioth\u00e8que Juive Contemporaine (Par\u00eds)<\/b><\/h3>

                        Library of Contemporary Jewish Life<\/span><\/i><\/p>

                        Un centro de documentaci\u00f3n y activismo relacionado con la vida jud\u00eda contempor\u00e1nea, incluida la situaci\u00f3n de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos.<\/span><\/p>

                        Comit\u00e9 M\u00e9dical et Scientifique pour les Juifs Sovi\u00e9tiques (Francia)<\/b><\/h3>

                        Comit\u00e9 M\u00e9dico y Cient\u00edfico para los Jud\u00edos Sovi\u00e9ticos (MSCSJ)<\/span><\/i><\/p>

                        El Comit\u00e9 se constituy\u00f3 como una entidad integrada por m\u00e9dicos y cient\u00edficos en Francia para movilizarse espec\u00edficamente en favor de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos, y estableci\u00f3 la sede de sus actividades en la Biblioth\u00e8que Juive Contemporaine.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Alemania <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Aktionskomitee f\u00fcr die Juden in der Sowjetunion<\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Grupos de inter\u00e9s especial <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Action Central (Cleveland)<\/b><\/h3>

                        Durante la lucha por aprobar la Enmienda Jackson-Vanik, la UCSJ volc\u00f3 sus esfuerzos en consolidar el apoyo del Congreso formando un grupo de respuesta r\u00e1pida de cuarenta activistas pol\u00edticos regionales. Action Central (1972-1974), coordinado por Carol Mandel en Cleveland, trabaj\u00f3 con la red de activistas y la oficina de la UCSJ en Washington para proporcionar a los medios de comunicaci\u00f3n y al Congreso informes actualizados sobre los acontecimientos en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, tal como los transmit\u00edan a la UCSJ los refuseniks sovi\u00e9ticos.<\/span><\/p>

                        Americans United for Leonid Volvovsky<\/b><\/h3>

                        El Comit\u00e9 para Liberar a la Familia Paritsky (Boston)<\/b><\/h3>

                        Durante la segunda mitad de la d\u00e9cada de 1970, a lo largo de los tres a\u00f1os de exilio siberiano de Alexander como consecuencia de haber fundado la universidad clandestina de refuseniks, y hasta que se concedieron los visados en 1988, la familia Paritsky cont\u00f3 con el apoyo de este grupo con sede en Boston. Su labor con legisladores estadounidenses, las llamadas telef\u00f3nicas peri\u00f3dicas a J\u00e1rkiv y la defensa p\u00fablica \u2014incluida la concesi\u00f3n de la ciudadan\u00eda honoraria de Boston a la familia\u2014 mantuvieron el caso de la familia en el foco p\u00fablico.<\/span><\/p>

                        Guberman Rescue Committee (Cincinnati)<\/b><\/h3>

                        Un grupo centrado en el caso de Igor Guberman, quien, antes de su detenci\u00f3n en 1979 y su exilio siberiano, particip\u00f3 activamente en el movimiento cultural jud\u00edo sovi\u00e9tico, incluida la publicaci\u00f3n samizdat \u201cJews in the USSR\u201d. El presidente del Guberman Rescue Committee, Yuli Kitaevich, mantuvo el caso de Guberman en primer plano hasta que Guberman recibi\u00f3 un visado de salida en 1987.<\/span><\/p>

                        Comit\u00e9 Internacional para la Liberaci\u00f3n de Anatoly Shcharansky<\/b><\/h3>

                        Un comit\u00e9 ad hoc de m\u00e1s de 60 destacados cargos electos y l\u00edderes comunitarios estuvo presidido por el representante estadounidense Robert F. Drinan, S.J. (D-MA) y el diputado brit\u00e1nico John Gorst. El comit\u00e9, que se basaba en informaci\u00f3n del movimiento de base, organiz\u00f3 declaraciones p\u00fablicas, peticiones y campa\u00f1as de env\u00edo de cartas para abogar por la liberaci\u00f3n de Shcharansky de la prisi\u00f3n de Chistopol y su emigraci\u00f3n, de modo que pudiera reunirse con su esposa, Avital, en Israel. El comit\u00e9 tambi\u00e9n ayud\u00f3 a organizar visitas de Avital a Washington, D.C. para abogar por la liberaci\u00f3n de su marido.<\/span><\/p>

                        Comisi\u00f3n Internacional de M\u00e9dicos (Chicago)<\/b><\/h3>

                        Creado a mediados de la d\u00e9cada de 1980 por un m\u00e9dico de la Universidad Northwestern, el Comit\u00e9 Internacional de M\u00e9dicos supervis\u00f3 el estado de salud de los prisioneros jud\u00edos de conciencia en la URSS. Tras el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, el comit\u00e9 se centr\u00f3 en apoyar a peque\u00f1as comunidades jud\u00edas en la CEI envi\u00e1ndoles vitaminas, medicamentos y suministros m\u00e9dicos.<\/span><\/p>

                        Medical Mobilization for Soviet Jewry (Boston)<\/b><\/h3>

                        Una organizaci\u00f3n compuesta por profesionales sanitarios: m\u00e9dicos, dentistas, enfermeras, estudiantes de medicina y otros profesionales de la salud. Fundado en 1973 por Paul Appelbaum, MD, Morey Schapira y Carl Shoenberger, MD, el grupo trabaj\u00f3 para supervisar y defender los problemas de salud de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos que hab\u00edan solicitado emigrar, para ayudar ante el deterioro de la salud de los prisioneros de conciencia, que a menudo sufr\u00edan desnutrici\u00f3n, tuberculosis y otras enfermedades contra\u00eddas por vivir en condiciones primitivas, y para denunciar el encarcelamiento sovi\u00e9tico de jud\u00edos internados en asilos psiqui\u00e1tricos sovi\u00e9ticos. Iniciado en Boston, pronto hubo secciones en Chicago, Long Island y Miami.<\/span><\/p>

                        Scientists for Sakharov, Orlov, and Sharansky (San Francisco\/Berkeley)<\/b><\/h3>

                        Scientists for Sakharov, Orlov and Shcharansky (SOS) se fund\u00f3 en 1978 en respuesta a la preocupaci\u00f3n de la comunidad cient\u00edfica por numerosas violaciones de los derechos humanos que afectaban a colegas cient\u00edficos, en particular a los de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. En su apogeo, SOS cont\u00f3 con una membres\u00eda internacional de m\u00e1s de 10.000 cient\u00edficos e ingenieros de 44 pa\u00edses, incluidos numerosos premios Nobel. Todos los miembros se comprometieron con una pol\u00edtica de no cooperaci\u00f3n con sus hom\u00f3logos sovi\u00e9ticos al firmar el compromiso de moratoria de SOS, \u00fanico en la historia de la ciencia moderna y que sirvi\u00f3 como una poderosa forma de presi\u00f3n dirigida contra el Estado sovi\u00e9tico por sus violaciones de los Acuerdos de Helsinki firmados por Br\u00e9zhnev en 1975.<\/span><\/p>

                        Shapiros for Shapiro (Omaha)<\/b><\/h3>

                        Formado a principios de la d\u00e9cada de 1970 para centrar la atenci\u00f3n en el caso del refusenik Gavriel Shapiro, a quien se amenazaba con el reclutamiento militar sovi\u00e9tico, su fundadora, Shirley Goldstein, anim\u00f3 a quienes llevaban el apellido Shapiro a trabajar en favor de Gavriel Shapiro.<\/span><\/p>

                        Soviet Jewry Legal Advocacy Center (Boston)<\/b><\/h3>

                        El Soviet Jewry Legal Advocacy Center (SJLAC) fue fundado por la jurista estadounidense y activista de derechos humanos Donna Arzt en 1977 para documentar la violaci\u00f3n por parte de la URSS de su propio derecho y del derecho internacional. El SJLAC tambi\u00e9n prepar\u00f3 escritos jur\u00eddicos en nombre de refuseniks y prisioneros de conciencia. Con el tiempo, pas\u00f3 a estar afiliado a la Union of Councils for Soviet Jews.<\/span><\/p>

                        Student Coalition for Soviet Jewry (Waltham MA, Washington, D.C.)<\/b><\/h3>

                        Una organizaci\u00f3n universitaria fundada en 1977 para dar voz a los estudiantes ante sus cargos electos en Washington, D.C. sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. La Student Coalition for Soviet Jewry (SCSJ) comenz\u00f3 en la Universidad de Brandeis y en los a\u00f1os siguientes creci\u00f3 hasta involucrar a miles de estudiantes en campus universitarios de EE. UU., que participaron en catorce viajes anuales de lobby hasta 1990.<\/span><\/p>

                        U.S. 35\u2019s, Women\u2019s Committee for Soviet Jewry (Los Angeles, Long Island)<\/b><\/h3>

                        Inspiradas en las 35\u2019s de Gran Breta\u00f1a, se formaron secciones de las 35\u2019s en Estados Unidos. Movilizaron a grupos de mujeres para manifestarse por la causa de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos.<\/span><\/p>

                        Women for Ida Nudel (WIN) (Canad\u00e1, Israel, EE. UU.)<\/b><\/h3>

                        Cuando la refusenik (desde 1970) y activista de larga trayectoria, conocida como el \u201c\u00c1ngel de la Guarda\u201d por su labor en favor de los prisioneros jud\u00edos sovi\u00e9ticos, fue ella misma desterrada a Siberia en 1978, se organizaron en Estados Unidos, Canad\u00e1 e Israel grupos de activistas conocidos como Women for Ida Nudel (WIN) para llamar la atenci\u00f3n sobre su situaci\u00f3n y presionar por su liberaci\u00f3n. En EE. UU., WIN, coordinado por Lynn Singer de Long Island, apel\u00f3 a mujeres con cargos electos para que presionaran por la liberaci\u00f3n de Nudel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Organizaciones norteamericanas Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) Fundada en 1970, la Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) fue, hasta la disoluci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en 1991, la mayor ONG del mundo dedicada a la causa de los jud\u00edos sovi\u00e9ticos. Conocida como la \u00abvoz de los ref\u00fasniks en Occidente\u00bb, result\u00f3 sumamente eficaz […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12085","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12085"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sjmep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13785,"href":"https:\/\/sjmep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12085\/revisions\/13785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}