{"id":11841,"date":"2026-07-02T04:39:42","date_gmt":"2026-07-02T09:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sjmep.org\/glossaire\/"},"modified":"2026-11-10T16:37:55","modified_gmt":"2026-11-10T21:37:55","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/ressources-pedagogiques\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Absorption<\/b><\/b>Aide offerte au sein d\u2019une communaut\u00e9 o\u00f9 de nouveaux immigrants s\u2019installent, qui les accompagne notamment pour : l\u2019int\u00e9gration \u00e0 la communaut\u00e9 locale, le logement, la langue, les \u00e9coles et l\u2019emploi. Lors de l\u2019afflux d\u2019\u00e9migr\u00e9s juifs russes, en particulier des ann\u00e9es 1970 aux ann\u00e9es 1990, les services d\u2019absorption en Am\u00e9rique du Nord ont \u00e9t\u00e9 assur\u00e9s par une combinaison d\u2019agences locales et de b\u00e9n\u00e9voles communautaires.<\/span><\/p>\n

Militant<\/b><\/b>Personne qui s\u2019engage dans l\u2019activisme \u2014 la pratique consistant \u00e0 mener des actions directes pour atteindre des objectifs politiques ou sociaux. Les militants de terrain du mouvement pour les Juifs sovi\u00e9tiques \u00e9taient des personnes personnellement touch\u00e9es par les objectifs du mouvement, consacrant \u00e0 la cause un engagement b\u00e9n\u00e9vole allant d\u2019une participation occasionnelle \u00e0 un investissement \u00e0 plein temps.<\/span><\/p>\n

Adoption<\/b><\/b>Technique utilis\u00e9e par des groupes de d\u00e9fense des Juifs sovi\u00e9tiques pour soutenir certains refuzniks et prisonniers de conscience en mettant en avant leurs cas afin d\u2019attirer l\u2019attention des m\u00e9dias et des responsables politiques en Occident. De m\u00eame, le mod\u00e8le d\u2019adoption a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par des groupes communautaires et des synagogues, dans le cadre du processus d\u2019absorption communautaire des \u00e9migr\u00e9s juifs sovi\u00e9tiques arrivant en Am\u00e9rique du Nord.<\/span><\/p>\n

Alyah<\/b><\/b>Immigration des Juifs de la diaspora vers la Terre d\u2019Isra\u00ebl (Eretz Isra\u00ebl en h\u00e9breu). \u00c9galement d\u00e9finie comme \u00ab l\u2019acte de monter \u00bb \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire vers J\u00e9rusalem \u2014, \u00ab faire son alyah \u00bb en s\u2019installant en Terre d\u2019Isra\u00ebl ; l\u2019un des principes fondamentaux du sionisme.<\/span><\/p>\n

Jumelage de bar\/bat mitzvah<\/b><\/b>Projet men\u00e9 du milieu des ann\u00e9es 1970 jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1980, dans le cadre duquel des enfants nord-am\u00e9ricains c\u00e9l\u00e9brant une bar\/bat mitzvah pouvaient \u00eatre jumel\u00e9s \u00e0 un enfant refuznik en Union sovi\u00e9tique. Le jumelage offrait aux participants bas\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord un lien personnel avec un enfant du m\u00eame \u00e2ge en URSS, \u00e0 qui l\u2019on refusait le droit de vivre une vie juive. Le projet a \u00e9galement suscit\u00e9 une publicit\u00e9 sur la situation de l\u2019enfant et de sa famille et a promu le mouvement pour les Juifs sovi\u00e9tiques.<\/span><\/p>\n

CEI<\/b><\/b>La Communaut\u00e9 des \u00c9tats ind\u00e9pendants a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e apr\u00e8s la dissolution de l\u2019Union sovi\u00e9tique en 1991 en tant qu\u2019organisation intergouvernementale r\u00e9gionale. La G\u00e9orgie, l\u2019Ukraine, l\u2019Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont choisi de ne pas en \u00eatre membres.<\/span><\/p>\n

CSCE<\/b><\/p>\n

\u00c9l\u00e9ment cl\u00e9 du processus de d\u00e9tente pendant la guerre froide, la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe a reconnu les fronti\u00e8res europ\u00e9ennes d\u2019apr\u00e8s-guerre et a mis en place un m\u00e9canisme visant \u00e0 att\u00e9nuer les tensions politiques et militaires entre l\u2019Est et l\u2019Ouest et \u00e0 am\u00e9liorer les droits humains dans le bloc communiste. Elle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en trois phases : une r\u00e9union des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Helsinki en 1973, des n\u00e9gociations \u00e0 Gen\u00e8ve de 1973 \u00e0 1975, puis le sommet d\u2019Helsinki en 1975. Le document final, souvent appel\u00e9 les Accords d\u2019Helsinki, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 Helsinki le 1er ao\u00fbt 1975 par 33 nations europ\u00e9ennes, les \u00c9tats-Unis et le Canada. En 1994, la CSCE a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l\u2019Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe (OSCE). Voir aussi \u00ab Accords d\u2019Helsinki \u00bb.<\/span><\/p>\n

Taxe sur l\u2019\u00e9ducation<\/b><\/p>\n

Introduite par l\u2019Union sovi\u00e9tique en 1972 pour d\u00e9courager l\u2019\u00e9migration, cette taxe visait les Juifs sovi\u00e9tiques titulaires de dipl\u00f4mes universitaires et de dipl\u00f4mes sup\u00e9rieurs qui demandaient des visas de sortie. La taxe sur l\u2019\u00e9ducation, \u00e9galement appel\u00e9e taxe sur le dipl\u00f4me, obligeait la personne \u00e0 rembourser \u00e0 l\u2019Union sovi\u00e9tique le co\u00fbt de ses \u00e9tudes.<\/span><\/p>\n

\u00c9migr\u00e9 \/ \u00c9migrant<\/b><\/b>Personne qui a \u00e9migr\u00e9. Personne qui a quitt\u00e9 son pays pour un autre, souvent en raison de probl\u00e8mes politiques.<\/span><\/p>\n

L\u2019Empire du mal<\/b><\/b>C\u00e9l\u00e8bre expression utilis\u00e9e pour d\u00e9crire l\u2019URSS par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Ronald Reagan dans un discours prononc\u00e9 le 8 mars 1983 devant la National Association of Evangelicals \u00e0 Orlando, en Floride.<\/span><\/p>\n

Evrei<\/b><\/b>Le mot russe pour \u00ab Juif \u00bb, <\/span>Evrei<\/span><\/i>, \u00e9tait appos\u00e9 sur le passeport int\u00e9rieur de tous les citoyens de l\u2019Union sovi\u00e9tique.<\/span><\/p>\n

Visa de sortie<\/b><\/b>Selon la loi sovi\u00e9tique, aucune personne vivant en Union sovi\u00e9tique ne pouvait quitter le pays sans l\u2019autorisation du gouvernement sovi\u00e9tique, sous la forme d\u2019un visa de sortie.<\/span><\/p>\n

FSU<\/b><\/b>Abr\u00e9viation de \u00ab Former Soviet Union \u00bb (\u00ab ex-Union sovi\u00e9tique \u00bb), \u00e9galement appel\u00e9e les \u00c9tats post-sovi\u00e9tiques : les 15 \u00c9tats souverains ind\u00e9pendants apparus ou r\u00e9apparus lors de la dissolution de l\u2019Union sovi\u00e9tique en 1991. Avant l\u2019ind\u00e9pendance, il s\u2019agissait de r\u00e9publiques de l\u2019Union, les entit\u00e9s constitutives de plus haut niveau de l\u2019Union sovi\u00e9tique.<\/span><\/p>\n

Mouvement de base<\/b><\/b>Action collective au niveau local visant \u00e0 provoquer le changement. \u00c0 partir de 1963, le mouvement pour les Juifs sovi\u00e9tiques en Am\u00e9rique du Nord a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par des individus concern\u00e9s, d\u2019abord \u00e0 Cleveland puis \u00e0 New York, des ann\u00e9es avant l\u2019implication des organisations communautaires juives \u00e9tablies. Ces efforts de terrain se sont r\u00e9pandus dans le monde entier et ont pris de l\u2019ampleur au cours des 30 ann\u00e9es suivantes, \u00e0 mesure que de plus en plus de groupes continuaient d\u2019influencer la sensibilisation du public et le plaidoyer politique en faveur des Juifs sovi\u00e9tiques.<\/span><\/p>\n

Goulag<\/b><\/b>Le Goulag \u00e9tait un acronyme (Glavnoe Upravlenie Lagerei, ou Administration principale des camps) d\u00e9signant le syst\u00e8me de camps de travail forc\u00e9 maintenu en Union sovi\u00e9tique \u00e0 partir de 1930, dans lequel des millions de personnes sont mortes. Le Goulag a perdur\u00e9 au moins jusqu\u2019en 1987, lorsque Gorbatchev a commenc\u00e9 \u00e0 fermer PERM et d\u2019autres camps.<\/span><\/p>\n

Accords d\u2019Helsinki<\/b><\/b>Accord diplomatique majeur (1975) auquel ont adh\u00e9r\u00e9 l\u2019Union sovi\u00e9tique, des pays europ\u00e9ens, les \u00c9tats-Unis et le Canada. Les principes incluaient le \u00ab respect des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales, y compris la libert\u00e9 de pens\u00e9e, de conscience, de religion ou de conviction \u00bb.<\/span><\/p>\n

H.R. 14806<\/b><\/b>En 1971, l\u2019Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) a lanc\u00e9 la premi\u00e8re tentative de mise en \u0153uvre d\u2019une l\u00e9gislation am\u00e9ricaine imposant des sanctions \u00e9conomiques aux pays qui restreignent la libert\u00e9 d\u2019\u00e9migration. Le projet de loi 14806 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Tom Rees (D-CA) en mai 1972. Invoquant une pr\u00e9f\u00e9rence pour des \u00ab n\u00e9gociations discr\u00e8tes \u00bb, la National Conference on Soviet Jewry s\u2019est oppos\u00e9e au projet de loi. Malgr\u00e9 les efforts de l\u2019UCSJ, le mal \u00e9tait fait et le texte a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 deux voix pr\u00e8s. Mais l\u2019UCSJ a cr\u00e9\u00e9 un pr\u00e9c\u00e9dent en travaillant avec le Congr\u00e8s sur une l\u00e9gislation relative \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019\u00e9migration.<\/span><\/p>\n

Droits humains<\/b><\/b>Id\u00e9e selon laquelle \u00ab la dignit\u00e9 inh\u00e9rente et\u2026 les droits \u00e9gaux et inali\u00e9nables de tous les membres de la famille humaine constituent le fondement de la libert\u00e9, de la justice et de la paix dans le monde \u00bb, comme indiqu\u00e9 dans le pr\u00e9ambule de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies en 1948.<\/span><\/p>\n

Immigrant<\/b><\/b>Personne qui s\u2019installe de fa\u00e7on permanente dans un pays \u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

Passeport int\u00e9rieur<\/b><\/b>Tous les citoyens sovi\u00e9tiques portaient un passeport int\u00e9rieur. La 5e ligne du passeport indiquait la \u00ab nationalit\u00e9 \u00bb, par exemple russe, ouzb\u00e8ke, ukrainienne. Pour les Juifs, quelle que soit la r\u00e9publique sovi\u00e9tique o\u00f9 ils vivaient, ils \u00e9taient d\u00e9sign\u00e9s comme Evrei (Juifs), ce qui entra\u00eenait g\u00e9n\u00e9ralement discrimination et exclusion des \u00e9coles et des emplois d\u2019\u00e9lite.<\/span><\/p>\n

Intourist<\/b><\/b>Agence de voyages agr\u00e9\u00e9e par le gouvernement russe et bas\u00e9e \u00e0 Moscou, Intourist a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 12 avril 1929 et a servi de principal service de voyage pour les touristes \u00e9trangers en Union sovi\u00e9tique. Les visiteurs \u00e9trangers n\u2019\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer dans le pays par leurs propres moyens.<\/span><\/p>\n

Rideau de fer<\/b><\/b>Barri\u00e8re \u2014 politique, militaire et id\u00e9ologique \u2014 \u00e9rig\u00e9e par l\u2019Union sovi\u00e9tique apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale pour s\u2019isoler, ainsi que ses alli\u00e9s d\u00e9pendants d\u2019Europe de l\u2019Est et d\u2019Europe centrale, de tout contact ouvert avec l\u2019Occident et d\u2019autres r\u00e9gions non communistes.<\/span><\/p>\n

Amendement Jackson-Vanik<\/b><\/b>Amendement \u00e0 la loi sur le commerce de 1974, parrain\u00e9 par le s\u00e9nateur Henry Jackson (D-WA) et le repr\u00e9sentant Charles Vanik (D-OH), visant \u00e0 influencer les relations commerciales des \u00c9tats-Unis avec des pays \u00e0 \u00e9conomie non marchande (\u00e0 l\u2019origine, des pays du bloc communiste) qui restreignent la libert\u00e9 d\u2019\u00e9migration des Juifs et d\u2019autres droits humains.<\/span><\/p>\n

KGB<\/b><\/b>Police secr\u00e8te sovi\u00e9tique ; Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti, ou Comit\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat. Les missions du KGB comprenaient le renseignement ext\u00e9rieur, la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, la protection de la direction politique du pays, la supervision des troupes frontali\u00e8res et la surveillance g\u00e9n\u00e9rale de la population.<\/span><\/p>\n

Matzah de l\u2019espoir<\/b><\/b>Au cours des ann\u00e9es 1970 et 1980, les personnes en Occident \u00e9taient encourag\u00e9es \u00e0 ajouter un quatri\u00e8me morceau de matzah aux trois requis pour le seder de Pessa\u2019h. Appel\u00e9e la Matzah de l\u2019espoir, elle symbolisait les Juifs d\u2019Union sovi\u00e9tique qui n\u2019avaient pas la libert\u00e9 d\u2019\u00eatre juifs.<\/span><\/p>\n

Otkaznik<\/b><\/b>Terme russe, synonyme de refuznik, d\u00e9signant une personne \u00e0 qui l\u2019on a \u00ab refus\u00e9 \u00bb l\u2019autorisation d\u2019\u00e9migrer d\u2019Union sovi\u00e9tique.<\/span><\/p>\n

Op\u00e9rateur \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/b><\/b>Pendant la p\u00e9riode du mouvement pour les Juifs sovi\u00e9tiques (1963-1991), il n\u2019\u00e9tait pas possible de passer des appels t\u00e9l\u00e9phoniques en num\u00e9rotation directe vers l\u2019Union sovi\u00e9tique. \u00c0 la place, un appel initi\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord vers un refuznik en Union sovi\u00e9tique n\u00e9cessitait l\u2019assistance de deux op\u00e9rateurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : l\u2019un bas\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord et le second en URSS.<\/span><\/p>\n

OVIR<\/b><\/b>Service des passeports et des visas du minist\u00e8re sovi\u00e9tique de l\u2019Int\u00e9rieur. Il s\u2019agit du d\u00e9partement du gouvernement sovi\u00e9tique aupr\u00e8s duquel on d\u00e9posait une demande d\u2019autorisation d\u2019\u00e9migrer.<\/span><\/p>\n

De personne \u00e0 personne<\/b>
<\/b>Terme utilis\u00e9 pour des initiatives con\u00e7ues afin de cr\u00e9er des liens personnels entre des individus et des groupes en Occident et des refuzniks juifs et prisonniers en Union sovi\u00e9tique. Au d\u00e9but du mouvement pour les Juifs sovi\u00e9tiques, les Nord-Am\u00e9ricains n\u2019avaient aucune connaissance ni aucun lien avec leurs compatriotes derri\u00e8re le rideau de fer, une situation compliqu\u00e9e par des obstacles de communication existants qui interdisaient ou limitaient les contacts par courrier postal, t\u00e9l\u00e9phone ou visites personnelles. En r\u00e9ponse, de nombreuses initiatives <\/span>de personne \u00e0 personne<\/span><\/i> ont \u00e9t\u00e9 mises en place par les conseils de l\u2019UCSJ et sont devenues des techniques de plaidoyer courantes. Fond\u00e9es sur des relations directes avec des Juifs en Union sovi\u00e9tique, les organisations de terrain du mouvement pour les Juifs sovi\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 pionni\u00e8res de ces m\u00e9thodes et programmes, qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par les organisations juives \u00e9tablies apr\u00e8s avoir reconnu leur efficacit\u00e9. \u00c0 partir du milieu des ann\u00e9es 1960, et en s\u2019acc\u00e9l\u00e9rant dans les ann\u00e9es 1970 et 1980, l\u2019accent a \u00e9t\u00e9 mis davantage sur le maintien du contact avec les refuzniks par des appels t\u00e9l\u00e9phoniques, des lettres et des colis, ainsi que par des visites d\u2019Occidentaux ayant re\u00e7u des briefings afin de maximiser leur efficacit\u00e9. <\/span><\/p>\n

Politburo<\/b><\/b>Le Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste de l\u2019Union sovi\u00e9tique, le Politburo, \u00e9tait la plus haute autorit\u00e9 d\u00e9cisionnelle au sein du Parti communiste de l\u2019Union sovi\u00e9tique.<\/span><\/p>\n

Pravda<\/b><\/b>Journal qui fut l\u2019organe officiel du Parti communiste de l\u2019Union sovi\u00e9tique de 1918 \u00e0 1991, Pravda signifie \u00ab v\u00e9rit\u00e9 \u00bb en russe. Apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019URSS, de nombreuses publications et sites web ont continu\u00e9 d\u2019utiliser le nom Pravda.<\/span><\/p>\n

Prisonnier de conscience, prisonnier de Sion<\/b><\/b>Juif sovi\u00e9tique emprisonn\u00e9 pour des activit\u00e9s que l\u2019URSS consid\u00e9rait comme ill\u00e9gales, telles que l\u2019enseignement de l\u2019h\u00e9breu ou la demande d\u2019un visa pour \u00e9migrer en Isra\u00ebl. En h\u00e9breu : Asir Zion.<\/span><\/p>\n

Les Protocoles des Sages de Sion<\/b><\/b>Les Protocoles des Sages de Sion<\/span><\/i>, ou <\/span>Les Protocoles des r\u00e9unions des Sages \u00e9rudits de Sion<\/span><\/i>, est un texte antis\u00e9mite fabriqu\u00e9, pr\u00e9tendant d\u00e9crire un plan juif de domination mondiale. Cette odieuse mystification a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en Russie au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, \u00e0 une \u00e9poque de terribles pogroms dirig\u00e9s contre les Juifs en Russie.<\/span><\/p>\n

Refuznik<\/b><\/b>Terme utilis\u00e9 en Occident, forg\u00e9 par le militant de terrain britannique Michael Sherbourne, pour d\u00e9signer les Juifs sovi\u00e9tiques \u00e0 qui les autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques refusaient l\u2019autorisation d\u2019\u00e9migrer. Le terme refuznik d\u00e9rive du \u00ab refus \u00bb impos\u00e9 \u00e0 un candidat \u00e0 l\u2019\u00e9migration par les autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques.<\/span><\/p>\n

Samizdat<\/b><\/b>Syst\u00e8me, en Union sovi\u00e9tique et dans les pays de sa sph\u00e8re d\u2019influence, par lequel des \u0153uvres litt\u00e9raires supprim\u00e9es par le gouvernement \u00e9taient imprim\u00e9es et diffus\u00e9es clandestinement. Samizdat d\u00e9signe \u00e9galement une \u0153uvre ou une publication p\u00e9riodique diffus\u00e9e par ce syst\u00e8me.<\/span><\/p>\n

Union sovi\u00e9tique<\/b><\/b>Officiellement connue sous le nom d\u2019Union des r\u00e9publiques socialistes sovi\u00e9tiques (URSS). Fond\u00e9e en 1922, dissoute en 1991. Dans ses derni\u00e8res ann\u00e9es, elle se composait de 15 r\u00e9publiques socialistes sovi\u00e9tiques (R.S.S.) et \u00e9tait, par sa superficie terrestre, le plus grand pays du monde.<\/span><\/p>\n

TASS<\/b><\/b>TASS, acronyme de Telegrafnoye Agentsvo Sovyetskovo Soyuza, \u00e9tait l\u2019agence de presse de l\u2019ex-Union sovi\u00e9tique. L\u2019URSS contr\u00f4lait la diffusion des informations \u00e9trang\u00e8res et produisait \u00e9galement des informations nationales, servant d\u2019instrument cl\u00e9 pour transmettre informations et propagande du gouvernement sovi\u00e9tique aux gouvernements et aux populations \u00e9trangers. Apr\u00e8s 1991, elle est devenue ITAR-TASS, le distributeur central d\u2019informations de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/span><\/p>\n

Briefing des voyageurs<\/b><\/b>Les personnes voyageant du bloc occidental vers l\u2019Union sovi\u00e9tique (de la fin des ann\u00e9es 1960 \u00e0 1991) \u00e9taient encourag\u00e9es \u00e0 rendre visite \u00e0 des refuzniks juifs sovi\u00e9tiques, fournissant un important r\u00e9seau de communication et de soutien. Avant leur d\u00e9part, les voyageurs recevaient un briefing de la part de militants occidentaux du mouvement pour les Juifs sovi\u00e9tiques, puis un d\u00e9briefing \u00e0 leur retour. Le flux d\u2019informations et de mat\u00e9riel dans les deux sens constituait un atout inestimable pour les deux parties du mouvement.<\/span><\/p>\n

Clandestin<\/b><\/b>Groupe ou mouvement organis\u00e9 secr\u00e8tement pour agir contre un r\u00e9gime en place, ou malgr\u00e9 celui-ci. Pendant la lutte de plusieurs d\u00e9cennies des Juifs sovi\u00e9tiques pour leurs droits en Union sovi\u00e9tique, des activit\u00e9s clandestines consid\u00e9r\u00e9es comme ill\u00e9gales par la loi sovi\u00e9tique ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es. Elles comprenaient des cours d\u2019h\u00e9breu, des \u00e9tudes juives et des s\u00e9minaires professionnels apr\u00e8s que des refuzniks se sont vu refuser un emploi. Les militants du mouvement pour les Juifs sovi\u00e9tiques en Occident ont apport\u00e9 leur soutien au moyen de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique et de visites de personnes pouvant offrir une assistance professionnelle et donner des conf\u00e9rences.<\/span><\/p>\n

D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme<\/b><\/b>Document majeur dans l\u2019histoire des droits humains, elle a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies en 1948. La D\u00e9claration a \u00e9nonc\u00e9, pour la premi\u00e8re fois, des droits humains fondamentaux devant \u00eatre universellement prot\u00e9g\u00e9s, et elle a \u00e9t\u00e9 traduite dans plus de 500 langues.<\/span><\/p>\n

U.R.S.S.<\/b><\/b>Voir \u00ab Union sovi\u00e9tique \u00bb.<\/span><\/p>\n

L\u2019Occident<\/b><\/b>Terme utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les pays du bloc occidental.<\/span><\/p>\n

Bloc occidental<\/b><\/b>Coalition de pays officiellement alli\u00e9s aux \u00c9tats-Unis pendant la guerre froide (1947\u20131991).<\/span><\/p>\n

Sionisme<\/b><\/b>Le sionisme est un mouvement qui d\u00e9fend le droit du peuple juif \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et \u00e0 la souverainet\u00e9 dans sa patrie ancestrale, la Terre d\u2019Isra\u00ebl. Les sionistes estiment que, comme les autres nations, les Juifs m\u00e9ritent la s\u00e9curit\u00e9, la libert\u00e9 et un \u00c9tat dans une terre historiquement et religieusement li\u00e9e \u00e0 leur identit\u00e9.<\/span><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AbsorptionAide offerte au sein d\u2019une communaut\u00e9 o\u00f9 de nouveaux immigrants s\u2019installent, qui les accompagne notamment pour : l\u2019int\u00e9gration \u00e0 la communaut\u00e9 locale, le logement, la langue, les \u00e9coles et l\u2019emploi. Lors de l\u2019afflux d\u2019\u00e9migr\u00e9s juifs russes, en particulier des ann\u00e9es 1970 aux ann\u00e9es 1990, les services d\u2019absorption en Am\u00e9rique du Nord ont \u00e9t\u00e9 assur\u00e9s par […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11885,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11841","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11843,"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11841\/revisions\/11843"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}