{"id":11901,"date":"2026-06-25T11:45:22","date_gmt":"2026-06-25T16:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sjmep.org\/%d7%aa%d7%a0%d7%90%d7%99%d7%9d-%d7%95%d7%94%d7%92%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%aa\/"},"modified":"2026-11-10T16:40:41","modified_gmt":"2026-11-10T21:40:41","slug":"%d7%aa%d7%a0%d7%90%d7%99%d7%9d-%d7%95%d7%94%d7%92%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%aa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjmep.org\/he\/%d7%aa%d7%a0%d7%90%d7%99%d7%9d-%d7%95%d7%94%d7%92%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%aa\/","title":{"rendered":"\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d1\u05e8\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05d6\u05e7 \u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5. \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4, \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05df. \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5, \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u05d4\u05e1\u05db\u05dd.<\/strong> \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d6\u05d4 (\u05d4&quot;\u05d4\u05e1\u05db\u05dd&quot;) \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 SovietJewryArchives.org (&quot;\u05d4\u05d0\u05ea\u05e8&quot;) \u05d5\u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d5, \u05d5\u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea\u05da \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d5\u05e2\u05dc \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d5. The Soviet Jewry Movement Education Project, Inc. (&quot;SJMEP&quot;, &quot;\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5&quot; \u05d0\u05d5 &quot;\u05d0\u05e0\u05d5&quot;) \u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05ea \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05ea\u05e7\u05df, \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05ea \u05d5\u05de\u05db\u05dc \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4, \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc \u05d3\u05e2\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d1\u05dc\u05e2\u05d3\u05d9. \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05db\u05d9 \u05d1\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea\u05da \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d5, \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05de\u05e2\u05ea \u05dc\u05e2\u05ea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea.<\/strong> \u05d4\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8\u05e0\u05d5 \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05d2\u05dd \u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 SovietJewryArchives.org.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea.<\/strong> \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d5\u05d9\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc SJMEP \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e7\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05d2\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05d3\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9 \u05de\u05e1\u05d7\u05e8 \u05d5\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd. \u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05d4, \u05d4\u05e4\u05e6\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9, \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05de\u05e6\u05d3\u05da \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d0\u05dd \u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d1\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4. \u05d1\u05e9\u05d5\u05dd \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e8\u05db\u05d5\u05e9 \u05db\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05e7\u05d4\u05dc \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3.<\/strong> \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3. \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc 13.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8.<\/strong> \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05d5\u05d4\u05dc\u05d0-\u05de\u05e1\u05d7\u05e8\u05d9, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d0\u05dd \u05e6\u05d5\u05d9\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea. \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9, \u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05de\u05e1\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05de\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d5\u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05de\u05e0\u05e6\u05d9\u05d2 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc SJMEP. \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2, \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7, \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2, \u05dc\u05e9\u05db\u05e4\u05dc, \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd, \u05dc\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df, \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8, \u05dc\u05de\u05db\u05d5\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e8 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05db\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05e2, \u05ea\u05d5\u05db\u05df, \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4, \u05de\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea. \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e0\u05ea\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc \u05d3\u05e2\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc SJMEP, \u05d5-SJMEP \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05ea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd.<\/strong> \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8. \u05d0\u05dd \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e0\u05d4\u05dc\u05d5\u05ea\u05da \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea, \u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05da.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05d9.<\/strong> \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05d5\u05dc\u05e4\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea SJMEP \u05d5\u05d0\u05ea \u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d5\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e4\u05e1\u05d3, \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4, \u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05e8 \u05d8\u05e8\u05d7\u05ea \u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d3\u05d9\u05df \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8, \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05e8\u05ea\u05da \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05db\u05ea\u05d1 \u05d5\u05d9\u05ea\u05d5\u05e8.<\/strong> \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05db\u05e4\u05d9 &quot;\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0&quot; (&quot;AS IS&quot;) \u05d5\u05db\u05e4\u05d9 &quot;\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df&quot; (&quot;AS AVAILABLE&quot;), \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2, \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dd \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e2\u05ea. SJMEP \u05de\u05ea\u05e0\u05e2\u05e8\u05ea \u05de\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e2\u05ea \u05dc\u05e1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea, \u05dc\u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d9-\u05d4\u05e4\u05e8\u05d4. SJMEP \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05db\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d4\u05db\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05db\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d9\u05e4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05db\u05d9 \u05e4\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05ea\u05d5\u05e7\u05e0\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05db\u05d9 \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d6\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. SJMEP \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9, \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05d3\u05d9\u05d5\u05e7, \u05d0\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d1\u05d8 \u05d0\u05d7\u05e8. \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05db\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05d9-\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05dc\u05d3\u05d4, \u05d5\u05db\u05d9 SJMEP \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05ea. \u05d4\u05e0\u05da \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05e0\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05d1\u05d3\u05df \u05d0\u05d5 \u05e0\u05d6\u05e7 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4, \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5. SJMEP \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05db\u05d9 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e4\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05ea \u05d1\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e9\u05de\u05d8\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea.<\/strong> \u05d1\u05e9\u05d5\u05dd \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d9\u05e9\u05d0 SJMEP \u05d1\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05e0\u05d6\u05e7 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8, \u05e2\u05e7\u05d9\u05e3, \u05de\u05e7\u05e8\u05d9, \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea\u05d9 (\u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e0\u05d6\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d1\u05d3\u05df \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5\u05d1\u05d3\u05df \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd, \u05d4\u05ea\u05d3\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05ea \u05d5\u05db\u05d3\u05d5\u05de\u05d4), \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05e2\u05d5\u05e0\u05e9\u05d9, \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8, \u05ea\u05d7\u05ea \u05db\u05dc \u05ea\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e0\u05d5\u05d1\u05e2 \u05de\u05d4\u05d0\u05ea\u05e8, \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0, \u05d0\u05e3 \u05d0\u05dd \u05e0\u05de\u05e1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05d6\u05e7\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8. \u05d4\u05e1\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea\u05da \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9-\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d5\u05df \u05de\u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d5\/\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8.<br\/>\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05da \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05d5\u05d7 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05dd (\u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d2\u05e0\u05ea \u05d4\u05e6\u05e8\u05db\u05df) \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05ea\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9-\u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e2\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9-\u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e0\u05d6\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05dd. \u05d0\u05dd \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d7\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05da, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d4\u05d4\u05d7\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d7\u05d5\u05dc\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05da.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05e2.<\/strong> SJMEP \u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05ea \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05ea \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05e3 \u05db\u05dc \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05dc \u05d7\u05d5\u05e7, \u05ea\u05e7\u05e0\u05d4, \u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4.<\/strong> \u05d0\u05dd \u05d4\u05e0\u05da \u05e1\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05d9 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05da \u05d4\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d4\u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e8\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5 \u05db\u05d9 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d5\u05e4\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05de\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(\u05d0) \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e4\u05d9\u05d6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc \u05d1\u05e9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05ea;<\/li>\n\n\n\n<li>(\u05d1) \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d8\u05e2\u05e0\u05ea\u05da \u05d4\u05d5\u05e4\u05e8\u05d4;<\/li>\n\n\n\n<li>(\u05d2) \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d8\u05e2\u05e0\u05ea\u05da \u05de\u05e4\u05e8;<\/li>\n\n\n\n<li>(\u05d3) \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea\u05da, \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da;<\/li>\n\n\n\n<li>(\u05d4) \u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05de\u05e6\u05d3\u05da \u05db\u05d9 \u05d4\u05e0\u05da \u05e1\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d5\u05dd \u05dc\u05d1 \u05e9\u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d1\u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7; \u05d5\u05db\u05df<\/li>\n\n\n\n<li>(\u05d5) \u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05de\u05e6\u05d3\u05da, \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d7\u05ea \u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05ea \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05e8, \u05db\u05d9 \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea\u05da \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05d5\u05db\u05d9 \u05d4\u05e0\u05da \u05d1\u05e2\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc \u05d1\u05e9\u05de\u05d5. \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d8\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05e8\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 [\u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4], \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e2\u05de\u05d5 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05db\u05d3\u05dc\u05e7\u05de\u05df:<br\/>\u05d1\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9: \u05de\u05e8 \u05de\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05e4\u05d9\u05e8\u05d0<br\/><a href=\"mailto:mschapira@sovietjewryarchives.org\">mschapira@sovietjewryarchives.org<\/a><br\/>\u05d1\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df: 917.300.9884<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05d3\u05d9\u05df \u05d7\u05dc; \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05d8; \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea<\/strong>. \u05d0\u05dd \u05de\u05ea\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05e1\u05db\u05e1\u05d5\u05da \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05db\u05e8\u05d5\u05da \u05d1\u05d4\u05dd, \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05db\u05dc \u05e1\u05db\u05e1\u05d5\u05da \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d3\u05d9\u05e0\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05de\u05e1\u05e6'\u05d5\u05e1\u05d8\u05e1, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05d4. \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05d8 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05dc\u05e2\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d5\u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05d8, \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05de\u05e1\u05e6'\u05d5\u05e1\u05d8\u05e1 \u05d5\u05d1\u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05e4\u05d3\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4.<br\/>\u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05db\u05d9, \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05db\u05dc \u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5 \u05d3\u05d9\u05df, \u05db\u05dc \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05d9\u05dc\u05ea \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05d4\u05d0\u05ea\u05e8, \u05de\u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05de\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9, \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05e0\u05d4 (1) \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea\u05d4, \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05ea\u05d9\u05d7\u05e1\u05dd \u05dc\u05e6\u05de\u05d9\u05ea\u05d5\u05ea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d3\u05d4.<\/strong> \u05d0\u05dd \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9 \u05d1\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d1\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05db\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05db\u05d1\u05d8\u05dc\u05d4, \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d1\u05d5\u05d8\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05ea, \u05db\u05da \u05e9\u05d9\u05ea\u05e8 \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3 \u05de\u05dc\u05d0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05d5\u05d9\u05ea\u05d5\u05e8.<\/strong> \u05d0\u05d9-\u05de\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9-\u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9 \u05d1\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 SJMEP \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d9\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05db\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8. \u05db\u05dc \u05d5\u05d9\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05e6\u05d3 SJMEP \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05ea\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e0\u05e6\u05d9\u05d2 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc SJMEP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05ea \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea\u05d5.<\/strong> SJMEP \u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05ea \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05ea \u05d5\u05de\u05e2\u05ea \u05dc\u05e2\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7, \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2, \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d5 (\u05d0\u05d5 \u05db\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05dd), \u05e2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05de\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8. \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 SJMEP \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d9\u05e9\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e4\u05d9\u05da \u05d0\u05d5 \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05e6\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d1\u05d2\u05d9\u05df \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9, \u05d4\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd.<\/strong> \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05e6\u05d3 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05dc\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3, \u05dc\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05d1\u05de\u05d9\u05d6\u05dd \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3, \u05dc\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8, \u05d5\u05d0\u05e3 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05d3 \u05de\u05d4\u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05d2 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05db\u05d6\u05d4. \u05dc\u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e1\u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8, \u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e7\u05d9\u05dd, \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05de\u05db\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2, \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e2\u05ea, \u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d8\u05e2\u05de\u05d5, \u05e9\u05db\u05df \u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd \u05d9\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e7\u05d1\u05dc\u05df \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9 \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05de\u05dc\u05d0.<\/strong> \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d0\u05dc\u05d5 \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d9\u05e0\u05da \u05dc\u05d1\u05d9\u05df SJMEP \u05d5\u05de\u05e1\u05d3\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8, \u05d5\u05d4\u05dd \u05d2\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e6\u05e2\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d5-\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dd \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d1\u05e2\u05dc \u05e4\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1, \u05d1\u05d9\u05e0\u05da \u05dc\u05d1\u05d9\u05df SJMEP \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8. \u05e2\u05dc \u05d0\u05e3 \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05d2\u05dd \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd, \u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05ea (\u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05e8, \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea), \u05dc\u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d5\u05dc \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8. SJMEP \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05ea, \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d5\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d5 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8. \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05db\u05da, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05de\u05e2\u05ea \u05dc\u05e2\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d5 \u05d1\u05d4\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05dd. \u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05e6\u05d3\u05da \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea.<\/strong><br\/>SJMEP<br\/>917.300.9884<br\/><a href=\"mailto:Info@sovietjewryarchives.org\">Info@sovietjewryarchives.org<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e8\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05d6\u05e7 \u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5. \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4, \u05d4\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05df. \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e1\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5, \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11901","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjmep.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11901"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sjmep.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11911,"href":"https:\/\/sjmep.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11901\/revisions\/11911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjmep.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}